Health is better than wealth

[スポンサード リンク]

Windows Live Galleryのガジェットも見飽きてきたので、海外のガジェット君はどんなもんじゃろ？と検索してみました。
もちろんYahoo!検索フル活用[１]で述べた便利な検索オプションを使い、「対象とする言語」を「以下の言語から選択」にし、「英語」を選択！表示件数も100件に設定！
探す気満々やでぇ〜
しかも、英語サイトのオンパレードだぁー

キーワードは「Vista　Gadget」で出発！

上から順に、ポチ、ポチ、ポチ・・・・・・

5番目にして、良さ気なサイトを発見　トッテモ見やすいアルよー

Gadgets For Vista.net
URL ： http://www.gadgetsforvista.net/

検索画面に戻って、「このページを和訳」！！
するとタイトルまで翻訳され「ビスタのための道具」になってました…
（※原文が邪魔なので、ページ上部にある「訳文のみ」をクリック）

やっぱり違うガジェットがありそうだと思いズンズン、ページをめくるめく世界！
（画面遷移の度、Yahoo!翻訳が動いて翻訳！ちょっと時間かかるけど便利だな〜）

「SideTris」というテトリスみたいなもの発見！

説明は「この展望道具は、WindowsサイドバーのためのTetrisのクローンです。キーボードの矢で、ブロックを取り扱ってください。」と翻訳されています
・・・まぁ、なんとなく意味わかりました。ありがとう、翻訳コンニャク

「展望道具」をクリックしたら、ダウンロードって書かれたページが出ました。ヨシッ！
でも、ダウンロードをクリックしたらYahoo!翻訳が止まってしまいました。
（そのページが半角のテキストで約16000文字を超えていた為！？）
まぁ、ええや。

大体意味がわかったので、翻訳やめて再度訪問し、やっとこダウンロード！

と、思ったら、htmファイルなんですけど・・・ガーン
（SideTris.htm）

・・・

・・・



・・・

なんか知らないけど、ひらめいちゃったんです。

htmｌファイルの拡張子（.htm）をガジェットファイルの拡張子（.ｇadget）に無理やり書き換えるということを！

そしたら、出来ちゃいました。SideTris.gadgetの出来上がり。
インストールも完了。動作も確認済みです。
強引な気もするけど。

さて、SideTrisガジェット君、こんにちわ、そして、おやすみなさい

今日は遅いので、また今度いじってあげるからね

FC2 Blog Ranking

（追記）
なんでちゃんとダウンロードできなかったんだろうと不思議に思って、もう一度Gadgets For Vistaに行ってみました。
そして、ダウンロードをクリック。

すると、今度はちゃんとSideTris.gadgetがダウンロード出来ました。
なぜだー？寝ボケていたのかな？
ｈｔｍファイルだったはずなんだけど・・・

原因はyahoo!翻訳のままダウンロードをクリックしてエラーが出たくらいしか思い当たりません。考え続けても答えはでなそうなので終了しとこ。
いつか本当の理由に出会いたーい。

[スポンサード リンク]